看过来喽!德国圣诞节：德语圣诞祝福

　　M?chten Sie zu Weihnachten nette Grü?e und Glückwünsche versenden, lassen Sie sich doch von den folgenden Sprüchen inspirieren.

　　您想在圣诞节期间送出友好的问候和祝福吗?希望您从下面的格言中得到启发。

　　Weihnachten ist die Zeit des Jahres, in der das Herz weit offen sein sollte, die Menschen einander n?her kommen und harmonische Stimmung herrscht. In der Realit?t sind die Adventswochen oft gefüllt mit Stress, Streit und Problemen. Damit sich der Friede einstellen kann, genie?en Sie die Zeit doch einfach und machen Sie Freunden, Familie und Kollegen eine kleine Freude mit lustigen Sprüchen oder liebevollen Glückwünschen.

　　圣诞节是一年中敞开心扉的日子，人们相互之间靠的更近，到处充满了和谐的气氛。现实生活中，基督降临节这一周经常充满了压力，争吵和问题。为了和睦的生活，尽情地享受这一时光吧。用有趣或者充满爱的祝福给朋友，家人和同事的生活增添一点乐趣吧。

　　Glückwunsch 1

　　Wenn die Schneeflocken dein Fenster bemalen,

　　当雪花涂抹着你的窗户的时候，

　　dann denke ich an dich.

　　我在想你。

　　L?chelt der Schneemann mich an,

　　雪人朝着我微笑，

　　wei? ich, du denkst auch an mich.

　　我知道，你也在想我。

　　Glückwunsch 2

　　Hurra, hurra, hurra,

　　好啊，好啊，好啊，

　　die Weihnachtszeit ist da.

　　圣诞节来啦。

　　Der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten

　　圣诞老人坐着雪橇

　　kommt auf dem Rentier angeritten.

　　驾着驯鹿来啦。

　　Anstelle von gro?en Geschenken und tollen Gaben,

　　丰盛的礼物，

　　sollst du dich an dem Anblick laben.

　　你可以好好享用哦。

　　Der Schnee schwebt leise auf die Erde,

　　雪花轻轻的飘到地面上，

　　auf dass für immer Frieden w?re.

　　仿佛永远是宁静的。

　　So wünsche ich euch ein paar tolle Tage

　　我祝愿你们拥有美好的时光

　　und grü? euch von Herzen, gar keine Frage.

　　并发自内心的向你们问候，这是毫无疑问的。
更多资讯请关注南京新视线小语种培训：http://njkjpx.soxsok.com/