4000336024微信:nj400700

南京新视线小语种培训机构

葡萄牙语与西班牙语哪个难

来源:南京新视线小语种培训机构 发布时间:2018/12/21 10:33:15

在当今社会,经济化进一步的加深,使得世界各地的文化在激烈的碰撞,越来越多的人喜欢上了小语种这种文化。西班牙语和葡萄牙语就是其中的两种小语种,我们都知道小语种学习起来是相对有难度的,那么,葡萄牙语与西班牙语哪个难,葡萄牙语与西班牙语有什么区别你都知道吗?

8.png

葡萄牙语与西班牙语哪个难

葡萄牙语与西班牙语哪个难,首先,西班牙语里有28个字母,而葡萄牙语里面只有23个,相对来说西班牙语要复杂一些。其次,我们大部分人在学习葡萄牙语时大多数情况下都把不会的或看不懂的翻译成英语,然后就发现很简单。但是,葡萄牙语的语音也不比西语简单。西语一个元音才几种发音?葡语的元音字母a有2种发音,o有4种发音,e有5种发音,所以说这两种语言的难易程度其实是因人而异的。

葡萄牙语与西班牙语有什么区别

葡萄牙语与西班牙语哪个难,葡萄牙语与西班牙语有什么区别相信是很多人都非常感兴趣的一个问题,其实葡萄牙语在书写上与西班牙语很接近,但是在发音上则有很大的区别。使用葡萄牙语的人可以比较容易听懂西班牙语,但是使用西班牙语的人则需要经过一定的适应后才可以听懂葡萄牙语。

葡萄牙语与西班牙语发音区别

1、葡语含有鼻元音,而西语无。

2、西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音,而葡语无此发音。

3、葡语中ch发音似汉语普通话的“下”,与法语同;而西语则似“恰”的发音。

4、葡语中若单词首为ch时,末尾的s或x在爆破前发?的音,在葡语中此音频出;而西语无此情况。

5、葡语中的ge/gi/j发音似普通话“日”,与法语同;而西语则似“哈”的发音(为汉语中不存在的音,此以发音近似的字替代)。

6、葡语如音节末尾有l个u,发音似i;西语无此变化。

7、葡语词头为r或rr的发音似“赫”,与法语同;而西语此音呈卷舌发音。

8、西语的発音无“子”,全为“四”音(如Brasil)。

9、西语v与b同音且弱化。

10、葡语与西语间的同源同义词的子音互换——l 与 r :“白色”——葡语 branco、西语 blanco。“南方”——葡语 sul、西语 sur。

11、b 与 v :“书籍”——葡语 livro、西语 libro。“香草”——葡语 baunilha、西语 vainilla。西语b、v同音,语中有共同的摩擦音[β],遂可能使其他语言使用者借用西语词汇时将v字母替换为b,baunilha 与 vainilla 的差异就是一例。

温馨提醒,为了不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校相关课程的专业老师为您解答~

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 南京新视线小语种培训...

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)