南京新视线教育，一直专注于小语种课程的培训、研发和创新，服务于出国留学的建议咨询、方案设计！始终追求以更优质的教学质量，更高的服务标准，更舒适的学习环境，打造业界中的小语种教育品牌！成为更具性语言培训机构，南京更具责任心教育品牌。

课程：法语培训、德语培训、西班牙语培训、韩语培训、日语培训、俄语培训、意大利语培训、泰语培训、阿拉伯语培训、土耳其语培训、越南语培训、粤语培训等众多小语种培训。

我们学习西班牙语，不光要听得懂，说得出，如果能够漂亮地写出来，这才能考验一个西语学习者西语的能力水平。

如果西班牙语达到了一定的程度，写作水平的高低可以显示出我们学习西语的程度好坏，如果你只会说西语而不会写作的话，那么在以后的西语生活中会带来更多的困扰。

西语的写作能力首先要从思维习惯开始培养，很多人在写作的时候，都会受到我们母语的干扰，这样写出来的东西就是具有汉语味道的西语，甚至有些不伦不类，想要彻底地写好，就必须排除汉语的干扰。

那么，该如何排除或者说减少汉语的干扰呢?

首先，要了解汉语是如何干扰我们西语的表达的，这样顺着思路反方向想，或许就不一样了。

其次，在写作的时候，首先把所要写的文章中心思想打个草稿，自己试着翻译理解原文的意思，然后再用西语表达出来，同时要注意西语表达的思维规律以及语法规律。

如果你没有条件去说西语的留学或者生活的话，在国内又不能每天都学西语，那么你就开始了解一下西国的思维文化，打好基本功，对以后学习西语会有所帮助。